Registrieren

みるみる

みるみるmirumiru

HäufigAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Adverb

rasant; in Augenblicken; vor den Augen
EN very fast; in a twinkle; before one's eyes

meist nur in Kana geschrieben

Beispielsätze 4

オーナーたちは新(あたら)しいレストランのおかげで見(み)る見(み)るうちに大(たい)金(きん)をかせいでいた。

Dank des neuen Restaurants verdienten die Besitzer in kürzester Zeit eine Menge Geld.

Wörter:オーナーたちは新(あたら)しいレストランのおかげでみるみる内(うち)に大(たい)金(きん)を稼(かせ)ぐ

Verifiziert

泡(あわ)はみるみる無(な)くなった。

Die Blasen verschwanden im Handumdrehen.

Wörter:泡(あわ)はみるみるなくなる

水(みず)は見(み)る見(み)るうちに橋(はし)げたのところまで達(たっ)した。

Das Wasser erreichte in kürzester Zeit die Höhe der Brückenkante.

Wörter:水(みず)はみるみる内(うち)に橋(はし)桁(げた)の所(ところ)まで達(たっ)する

小(しょう)規(き)模(ぼ)の森(しん)林(りん)火(か)災(さい)はみるみる広(ひろ)がり大(だい)火(か)災(さい)となった。

Ein kleiner Waldbrand breitete sich im Nu aus und wurde zu einem Großbrand.

Wörter:小(しょう)規(き)模(ぼ)森(しん)林(りん)火(か)災(さい)みるみる広(ひろ)がりとなる

Automatisch abgeglichen