Registrieren

ゆりかご

ゆりかごyurikago

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Wiege
EN cradle

meist nur in Kana geschrieben

Siehe auch: 揺(よう)籃(らん)

Beispielsätze 17

赤(あか)ん坊(ぼう)がゆりかごの中(なか)で眠(ねむ)っている。

Ein Baby schläft in der Wiege.

Wörter:赤(あか)ん坊(ぼう)がゆりかごの中(なか)で眠(ねむ)る

Verifiziert

赤(あか)ん坊(ぼう)は揺(ゆ)りかごの中(なか)で寝(ね)ている。

Das Baby schläft in der Wiege.

Wörter:赤(あか)ん坊(ぼう)はゆりかごの中(なか)で寝(ね)る

赤(あか)ん坊(ぼう)は揺(ゆ)りかごの中(なか)で眠(ねむ)っていた。

Das Baby schlief in der Wiege.

Wörter:赤(あか)ん坊(ぼう)はゆりかごの中(なか)で眠(ねむ)る

ゆりかごを揺(ゆ)らす手(て)は世(せ)界(かい)を支(し)配(はい)する。

Die Hand, die die Wiege schaukelt, beherrscht die Welt.

Wörter:ゆりかごを揺(ゆ)らす手(て)は世(せ)界(かい)支(し)配(はい)する

ゆりかごの中(なか)の赤(あか)ん坊(ぼう)はとてもかわいい。

Das Baby im Wiegenlied ist sehr süß.

Wörter:ゆりかごの中(なか)赤(あか)ん坊(ぼう)はとてもかわいい

ゆりかごの中(なか)で覚(おぼ)えたことは墓(はか)場(ば)まで続(つづ)く。

Was man im Wiegenlied lernt, begleitet einen bis ins Grab.

Wörter:ゆりかごの中(なか)で覚(おぼ)えることは墓(はか)場(ば)まで続(つづ)く

ゆりかごの中(なか)で眠(ねむ)っている赤(あか)ん坊(ぼう)を見(み)なさい。

Sieh dir das Baby an, das in der Wiege schläft.

Wörter:ゆりかごの中(なか)で眠(ねむ)る赤(あか)ん坊(ぼう)を見(み)るなさい

その赤(あか)ん坊(ぼう)は揺(ゆ)りかごの中(なか)ですぐ寝(ね)てしまった。

Das Baby ist im Wiegenbett sofort eingeschlafen.

Wörter:その赤(あか)ん坊(ぼう)はゆりかごの中(なか)ですぐ寝(ね)るしまう

その赤(あか)ん坊(ぼう)は揺(ゆ)りかごの中(なか)ですぐ眠(ねむ)ってしまった。

Das Baby ist im Wiegenbett sofort eingeschlafen.

Wörter:その赤(あか)ん坊(ぼう)はゆりかごの中(なか)ですぐ眠(ねむ)るしまう

その赤(あか)ん坊(ぼう)はゆりかごの中(なか)で横(よこ)になって眠(ねむ)っていた。

Das Baby lag schlafend in der Wiege.

Wörter:その赤(あか)ん坊(ぼう)はゆりかごの中(なか)で横(よこ)になる眠(ねむ)る