Registrieren

蛮(ばん)人(じん)

ばんじんbanjin

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Barbar
EN savage; barbarian; aboriginal

Sätze mit diesem Wort 6

彼(かれ)は全(まった)くの野(や)蛮(ばん)人(じん)だ。

Er ist ein völliger Barbar.

Wörter:彼(かれ)は全(まった)くの野(や)蛮(ばん)人(じん)だ

文(ぶん)明(めい)人(ひと)も一(ひと)皮(かわ)むけば野(や)蛮(ばん)人(じん)。

Wenn man die Zivilisierten nur einmal abstreift, sind sie Barbaren.

Wörter:文(ぶん)明(めい)人(ひと)も一(ひと)皮(かわ)剥(む)く野(や)蛮(ばん)人(じん)

教(きょう)養(よう)の点(てん)では彼(かれ)らは野(や)蛮(ばん)人(じん)と同(おな)じ程(てい)度(ど)だ。

In Bezug auf ihre Bildung sind sie auf dem gleichen Niveau wie Barbaren.

Wörter:教(きょう)養(よう)の点(てん)では彼(かれ)ら野(や)蛮(ばん)人(じん)と同(おな)じ程(てい)度(ど)だ

音(おん)楽(がく)は野(や)蛮(ばん)人(じん)の胸(むね)をなだめすかす魅(み)力(りょく)がある。

Musik besitzt den Reiz, die Herzen der Barbaren zu besänftigen.

Wörter:音(おん)楽(がく)は野(や)蛮(ばん)人(じん)の胸(むね)をなだめすかす魅(み)力(りょく)がある

泣(な)いたことがない若(わか)者(もの)は野(や)蛮(ばん)人(じん)であり、笑(わら)おうとしない老(ろう)人(じん)は愚(ぐ)者(しゃ)である。

Ein junger Mensch, der noch nie geweint hat, ist ein Barbar, und ein alter Mensch, der nicht zu lachen versucht, ist ein Narr.

Wörter:泣(な)くことがない若(わか)者(もの)は野(や)蛮(ばん)人(じん)である笑(わら)うとする老(ろう)人(じん)愚(ぐ)者(しゃ)