正(せい)々(せい)堂(どう)々(どう)

ウィルソンさんは彼(かれ)が正(せい)々(せい)堂(どう)々(どう)とやってくれることを望(のぞ)む。

• Herr Wilson wünscht sich, dass er sich fair verhält.

彼(かれ)らは敵(てき)軍(ぐん)と正(せい)々(せい)堂(どう)々(どう)と戦(たたか)った。

• Sie kämpften fair und ehrenhaft gegen die feindliche Armee.

勝(か)っても負(ま)けても、正(せい)々(せい)堂(どう)々(どう)プレイしなさい。

• Egal ob du gewinnst oder verlierst, spiele fair.

勝(か)とうが負(ま)けようが、正(せい)々(せい)堂(どう)々(どう)と戦(たたか)わねばならぬ。

• Ob wir gewinnen oder verlieren, wir müssen fair kämpfen.

勝(か)とうが負(ま)けようが、君(きみ)は正(せい)々(せい)堂(どう)々(どう)と戦(たたか)わなければならない。

• Ob du gewinnst oder verlierst, du musst fair kämpfen.

私(わたし)達(たち)への彼(かれ)の助(じょ)言(げん)は、正(せい)々(せい)堂(どう)々(どう)と勝(しょう)負(ぶ)せよということであった。

• Sein Rat an uns war, fair und mit Anstand zu kämpfen.

試(し)合(あい)に勝(か)とうが負(ま)けようが、正(せい)々(せい)堂(どう)々(どう)とプレイしなければならない。

• Egal ob man das Spiel gewinnt oder verliert, man muss fair spielen.