Registrieren

恋(こい)心(ごころ)

こいごころkoigokoro

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Liebesgefühl
EN (feelings of) love

Beispielsätze 3

彼(かの)女(じょ)はほのかな恋(こい)心(ごころ)を知(し)るようになる。

Sie beginnt, eine zarte Verliebtheit zu spüren.

Wörter:彼(かの)女(じょ)はほのか恋(こい)心(ごころ)を知(し)るようになる

Verifiziert

私(わたし)の心(しん)臓(ぞう)揺(ゆ)れに揺(ゆ)れ芽(め)生(ば)えた恋(こい)心(ごころ)。

Ein Liebesgefühl, das in meinem heftig klopfenden Herzen erwacht ist.

Wörter:私(わたし)心(しん)臓(ぞう)揺(ゆ)れ芽(め)生(ば)える恋(こい)心(ごころ)

Automatisch abgeglichen

トムに初(はじ)めて会(あ)った時(とき)、トムってお金(かね)持(も)ちなんだと思(おも)ったんだけど、単(たん)に見(み)え張(は)ってるだけだってわかったら、急(きゅう)に恋(こい)心(ごころ)も冷(さ)めちゃった。

Als ich Tom das erste Mal traf, dachte ich, er sei reich, aber als ich merkte, dass er nur angibt, ist mein Interesse an ihm plötzlich verflogen.

Wörter:初(はじ)めて会(あ)う時(とき)お金(かね)持(も)ちなのだ思(おも)うだけど単(たん)に見(み)栄(え)だって急(きゅう)に恋(こい)心(ごころ)冷(さ)めるちゃった

Automatisch abgeglichen