Registrieren

鮭(さけ)

さけsake

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Lachs
EN salmon (Salmonidae spp.)
鮭(さけ)は川(かわ)をさかのぼって砂(すな)に産(さん)卵(らん)する。

Der Lachs schwimmt den Fluss hinauf, um in den Sand zu laichen.

Wörter:鮭(さけ)は川(かわ)をさかのぼる砂(すな)に産(さん)卵(らん)する
Verifiziert
鮭(さけ)を３切(き)れ下(くだ)さい。

Bitte geben Sie mir drei Stück Lachs.

Wörter:鮭(さけ)を切(き)れるください
2
Keta-Lachs
EN chum salmon (Oncorhynchus keta); dog salmon
秋(あき)に鮭(さけ)が川(かわ)を上(のぼ)る。

Im Herbst schwimmen die Lachse den Fluss hinauf.

Wörter:時(とき)鮭(さけ)川(かわ)上(のぼ)る
Verifiziert

Beispielsätze 16

鮭(さけ)は川(かわ)をさかのぼって砂(すな)に産(さん)卵(らん)する。

Der Lachs schwimmt den Fluss hinauf, um in den Sand zu laichen.

Wörter:鮭(さけ)は川(かわ)をさかのぼる砂(すな)に産(さん)卵(らん)する

Verifiziert

鮭(さけ)を３切(き)れ下(くだ)さい。

Bitte geben Sie mir drei Stück Lachs.

Wörter:鮭(さけ)を切(き)れるください

サケは淡(たん)水(すい)で産(さん)卵(らん)する。

Lachse laichen im Süßwasser.

Wörter:鮭(さけ)は淡(たん)水(すい)で産(さん)卵(らん)する

その魚(さかな)はさけのような味(あじ)だった。

Der Fisch schmeckte wie Lachs.

Wörter:その魚(さかな)は鮭(さけ)のような味(あじ)だ

これはその川(かわ)をのぼってきたサケです。

Das ist der Lachs, der diesen Fluss hinaufgeschwommen ist.

Wörter:これはその川(かわ)を上(のぼ)る来(く)る鮭(さけ)です

秋(あき)に鮭(さけ)が川(かわ)を上(のぼ)る。

Im Herbst schwimmen die Lachse den Fluss hinauf.

Wörter:時(とき)鮭(さけ)川(かわ)上(のぼ)る

Beispiel der Redaktion

新(あら)巻(まき)の鮭(さけ)を贈(おく)る。

Ich verschenke den frisch gefangenen Lachs.

Wörter:新(あら)巻(まき)鮭(さけ)贈(おく)る

Beispiel der Redaktion

鮭(さけ)の種(しゅ)苗(びょう)を川(かわ)に放(ほか)す。

Setzlinge von Lachsen werden in den Fluss entlassen.

Wörter:鮭(さけ)種(しゅ)苗(びょう)川(かわ)放(はな)す

Beispiel der Redaktion

鮭(さけ)の切(き)り身(み)を焼(や)きました。

Ich habe ein Lachsfilet gebraten.

Wörter:鮭(さけ)切(き)り身(み)焼(や)く

Beispiel der Redaktion

川(かわ)に鮭(さけ)の稚(ち)魚(ぎょ)を放(ほう)流(りゅう)する。

Junglachse werden in den Fluss ausgesetzt.

Wörter:川(かわ)鮭(さけ)稚(ち)魚(ぎょ)放(ほう)流(りゅう)

Beispiel der Redaktion