新(あら)巻(まき)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   leicht gerösteter und gesalzener Lachs; Spezialität aus Hokkaido

   EN lightly roasted and salted salmon (Hokkaidō specialty)

   北(ほっ)海(かい)道(どう)から新(あら)巻(まき)鮭(さけ)が届(とど)きました。

   • Frische Lachsrollen sind aus Hokkaido angekommen.

   Wörter:北(ほっ)海(かい)道(どう)新(あら)巻(まき)届(とど)く

2. 2

   in Bambus- oder Strohblättern eingewickelter Fisch

   EN fish wrapped in bamboo leaves or straw for transport

   新(あら)巻(まき)の鮭(さけ)を贈(おく)る。

   • Ich verschenke den frisch gefangenen Lachs.

   Wörter:新(あら)巻(まき)鮭(さけ)贈(おく)る

   Verifiziert

Beispielsätze 2