放(ほう)流(りゅう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Ablass; Entleerung; Wasserabgabe

   EN discharge (e.g. of water from a dam)

   ダムが水(みず)を放(ほう)流(りゅう)した。

   • Der Staudamm hat Wasser abgelassen.

   Wörter:水(みず)放(ほう)流(りゅう)

   Verifiziert
2. 2

   Besatz; Aussetzen von Fischen

   EN release of fish (into a river, pond, etc.); stocking with fish (a river, etc.)

   Fischerei

   川(かわ)に鮭(さけ)の稚(ち)魚(ぎょ)を放(ほう)流(りゅう)する。

   • Junglachse werden in den Fluss ausgesetzt.

   Wörter:川(かわ)鮭(さけ)稚(ち)魚(ぎょ)放(ほう)流(りゅう)

   Verifiziert

   川(かわ)に幼(よう)魚(ぎょ)を放(ほう)流(りゅう)しました。

   • Wir haben Jungfische in den Fluss ausgesetzt.

   Wörter:川(かわ)幼(よう)魚(ぎょ)放(ほう)流(りゅう)

3. 3

   Verbannung; Exil

   EN banishment; exile

   archaisch

Beispielsätze 4