Registrieren

呵責(かしゃく)

かしゃくkashaku

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Vorwurf; Tadel; moralische Qual
EN blame; accusation; torture; maltreatment; pangs (of conscience)

Siehe auch: 良(りょう)心(しん)の呵責(かしゃく)

Sätze mit diesem Wort 3

彼(かれ)は良(りょう)心(しん)の呵責(かしゃく)を感(かん)じた。

Er fühlte ein schlechtes Gewissen.

Wörter:彼(かれ)は良(りょう)心(しん)の呵責(かしゃく)を感(かん)じる

彼(かれ)には良(りょう)心(しん)の呵責(かしゃく)ってものがない。

Er hat kein Gewissen.

Wörter:彼(かれ)良(りょう)心(しん)の呵責(かしゃく)ものがある

生(う)まれてはじめて良(りょう)心(しん)の呵責(かしゃく)を感(かん)じましたが、そうする以(い)外(がい)にその場(ば)をしのぐ方(ほう)法(ほう)はありませんでした。

Zum ersten Mal in meinem Leben verspürte ich Gewissensbisse, aber es gab keine andere Möglichkeit, die Situation zu überstehen.

Wörter:生(う)まれる初(はじ)めて良(りょう)心(しん)の呵責(かしゃく)を感(かん)じるがそうする以(い)外(がい)にその場(ば)凌(しの)ぐ方(ほう)法(ほう)はある