目(め)新(あたら)しい

めあたらしいmeatarashii

HäufigAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

彼(かれ)の目(め)新(あたら)しい提(てい)案(あん)はみんなに受(う)け入(い)れられた。

Verifiziert

目(め)新(あたら)しいことにチャレンジするのが大(だい)好(す)きでね。

Wörter:目(め)新(あたら)しいチャレンジ大(だい)好(す)き

Automatisch abgeglichen

最(さい)後(ご)まで観(み)たが何(なに)も目(め)新(あたら)しさがなかった。

Automatisch abgeglichen

ほめ方(かた)の本(ほん)読(よ)んだ。あまり目(め)新(あたら)しいことはなかった。出(で)来(き)てるかどうかはまた別(べつ)の話(はなし)。

Ich habe ein Buch darüber gelesen, wie man Leute lobt. Es war nicht besonders neuartig. Ob ich es auch wirklich umsetze, ist eine andere Frage.

Automatisch abgeglichen

I-Adjektiv. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	目(め)新(あたら)しいめあたらしい
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	目(め)新(あたら)しいですめあたらしいです
Verneinungnicht …	目(め)新(あたら)しくないめあたらしくない
Vergangenheithat …	目(め)新(あたら)しかっためあたらしかった
Verneinte Vergangenheithat nicht …	目(め)新(あたら)しくなかっためあたらしくなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	目(め)新(あたら)しくてめあたらしくて
Adverbialform (-ku)adverbial (bestimmt ein Verb näher)	目(め)新(あたら)しくめあたらしく
Konditional (-ba)wenn …	目(め)新(あたら)しければめあたらしければ