Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

併(へい)用(よう)

へいようheiyou

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

    Kombination; gleichzeitige Verwendung; gemeinsamer Gebrauch

    EN combined use; using together (with); using jointly; using at the same time

Beispielsätze 3

金(きん)銭(せん)的(てき)に余(よ)裕(ゆう)があるのなら併(へい)用(よう)しても構(かま)わないが催(さい)眠(みん)だけで、十(じゅう)分(ぶん)に効(こう)果(か)がある。

  • Wenn du finanziell Spielraum hast, kannst du beides gleichzeitig verwenden, aber Hypnose allein ist vollkommen wirksam.

この薬(くすり)、他(ほか)の薬(くすり)と併(へい)用(よう)すると体(からだ)に合(あ)わないことがあります。

  • Dieses Medikament kann nicht verträglich sein, wenn es zusammen mit anderen Medikamenten eingenommen wird.

Wörter:薬(くすり)他(た)併(へい)用(よう)すると体(からだ)合(あ)うことがある

Beispiel der Redaktion

世(せ)論(ろん)に押(お)されて、通(つう)産(さん)省(しょう)も、五(ご)十(じゅう)二(に)年(ねん)から併(へい)用(よう)を認(みと)めた。

  • Unter dem Druck der öffentlichen Meinung erlaubte auch das Ministerium für Außenhandel und Industrie ab dem Jahr 52 die gleichzeitige Verwendung.

Anmelden zum Fortfahren