分(ぶん)注(ちゅう)

十(じゅう)分(ぶん)注(ちゅう)意(い)してそれを扱(あつか)いなさい。

• Behandle es mit äußerster Vorsicht.

何(なに)よりも体(からだ)には十(じゅう)分(ぶん)注(ちゅう)意(い)しなさい。

• Achte vor allem gut auf deine Gesundheit.

こういった重(じゅう)要(よう)な事(こと)柄(がら)にこそ十(じゅう)分(ぶん)注(ちゅう)意(い)を払(はら)うべきだ。

• Gerade bei solchen wichtigen Angelegenheiten sollte man größte Sorgfalt walten lassen.

掘(くっ)削(さく)作(さ)業(ぎょう)中(ちゅう)は、周(しゅう)囲(い)の安(あん)全(ぜん)に十(じゅう)分(ぶん)注(ちゅう)意(い)してください。

• Bitte achten Sie während der Bohrarbeiten ausreichend auf die Sicherheit in der Umgebung.

私(わたし)たちは自(じ)分(ぶん)の健(けん)康(こう)には十(じゅう)分(ぶん)注(ちゅう)意(い)しなければなりません。

• Wir müssen gut auf unsere eigene Gesundheit achten.