複(ふく)雑(ざつ)さ

問(もん)題(だい)の複(ふく)雑(ざつ)さに驚(おどろ)きました。

• Ich war überrascht über die Komplexität des Problems.

この計(けい)画(かく)の複(ふく)雑(ざつ)さは、実(じっ)行(こう)が難(むずか)しい。

• Die Komplexität dieses Plans macht die Ausführung schwierig.

この問(もん)題(だい)の複(ふく)雑(ざつ)さは、もう手(て)に負(お)えない。

• Die Komplexität dieses Problems ist nicht mehr zu bewältigen.

この問(もん)題(だい)の複(ふく)雑(ざつ)さは、すぐに解(かい)決(けつ)できない。

• Die Komplexität dieses Problems kann nicht sofort gelöst werden.

この問(もん)題(だい)の複(ふく)雑(ざつ)さが、解(かい)決(けつ)を遅(おく)らせている。

• Die Komplexität dieses Problems verzögert die Lösung.

このニュースを見(み)ると、世(せ)界(かい)の複(ふく)雑(ざつ)さを感(かん)じる。

• Wenn ich diese Nachrichten sehe, spüre ich die Komplexität der Welt.

依(い)頼(らい)内(ない)容(よう)の複(ふく)雑(ざつ)さが次(し)第(だい)で、作(さ)業(ぎょう)にかかる時(じ)間(かん)が異(こと)なります。

• Je nach Komplexität der Anfrage variiert die benötigte Arbeitszeit.

製(せい)品(ひん)の複(ふく)雑(ざつ)さに応(おう)じて、説(せつ)明(めい)書(しょ)の分(ぶん)量(りょう)が変(か)わることがあります。

• Je nach Komplexität des Produkts kann der Umfang der Bedienungsanleitung variieren.

この問(もん)題(だい)は、迷(めい)路(ろ)の如(ごと)き複(ふく)雑(ざつ)さで、解(かい)決(けつ)策(さく)を見(み)つけるのが難(むずか)しい。

• Dieses Problem ist so komplex wie ein Labyrinth, weshalb es schwierig ist, eine Lösung zu finden.

その問(もん)題(だい)の複(ふく)雑(ざつ)さは、私(わたし)が知(し)っていた**以(い)上(じょう)に**大(おお)きかった。

• Die Komplexität des Problems war größer, als ich gedacht hatte.