Registrieren

符(ふ)合(ごう)

ふごうfugou

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Übereinstimmung; Entsprechung; Konformität
EN agreement; coincidence; correspondence; conformity

Beispielsätze 4

その記(き)事(じ)は事(じ)実(じつ)と符(ふ)合(ごう)しない。

Der Artikel stimmt nicht mit den Tatsachen überein.

Wörter:その記(き)事(じ)は事(じ)実(じつ)と符(ふ)合(ごう)する

Verifiziert

彼(かれ)の考(かんが)えは私(わたし)の考(かんが)えと符(ふ)合(ごう)した。

Seine Gedanken stimmten mit meinen überein.

Wörter:彼(かれ)考(かんが)えは私(わたし)と符(ふ)合(ごう)する

君(きみ)が今(いま)言(い)った事(こと)は私(わたし)が昨日(きのう)聞(き)いた事(こと)と符(ふ)合(ごう)する。

Was du gerade gesagt hast, stimmt mit dem überein, was ich gestern gehört habe.

Wörter:君(きみ)が今(いま)言(い)うことは私(わたし)昨日(きのう)聞(き)くと符(ふ)合(ごう)する

彼(かの)女(じょ)の顔(かお)つきはその行方不明(ゆくえふめい)の女(おんな)の人(にん)相(そう)書(が)きに符(ふ)合(ごう)した。

Ihr Gesicht entsprach der Skizze der vermissten Frau.

Wörter:彼(かの)女(じょ)顔(かお)つきはその行方不明(ゆくえふめい)の女(おんな)人(にん)相(そう)書(が)きに符(ふ)合(ごう)する