氷(ひょう)点(てん)下(か)

今朝(けさ)は気(き)温(おん)が氷(ひょう)点(てん)下(か)に下(さ)がっている。

• Heute Morgen ist die Temperatur unter den Gefrierpunkt gesunken.

気(き)温(おん)は氷(ひょう)点(てん)下(か)6度(ど)です。

• Die Temperatur beträgt minus 6 Grad.

気(き)温(おん)は連(れん)続(ぞく)して何(なん)日(にち)も氷(ひょう)点(てん)下(か)だった。

• Die Temperatur lag viele Tage hintereinander unter dem Gefrierpunkt.

氷(ひょう)点(てん)下(か)まで冷(ひ)えさえしなければいいですよ。

• Es wäre nur gut, wenn es nicht einmal bis unter den Gefrierpunkt abkühlt.

「日(に)本(ほん)の冬(ふゆ)は暖(あたた)かい」と聞(き)いたところが、実(じっ)際(さい)は氷(ひょう)点(てん)下(か)になる日(ひ)もある。

• Ich habe gehört, dass der japanische Winter warm ist, aber in Wirklichkeit gibt es auch Tage, an denen es unter den Gefrierpunkt fällt.

今日(きょう)も氷(ひょう)点(てん)下(か)です。

• Heute ist es auch unter dem Gefrierpunkt.

今日(きょう)もまだ氷(ひょう)点(てん)下(か)だ。

• Heute ist es auch noch unter dem Gefrierpunkt.

昨(さく)夜(や)は気(き)温(おん)が氷(ひょう)点(てん)下(か)を下(した)回(まわ)った。

• Gestern Nacht fiel die Temperatur unter den Gefrierpunkt.

温(おん)度(ど)計(けい)は氷(ひょう)点(てん)下(か)3度(ど)を指(さ)しています。

• Das Thermometer zeigt minus 3 Grad an.

もう何(なん)日(にち)もずっと気(き)温(おん)が氷(ひょう)点(てん)下(か)なんだよ。

• Die Temperaturen liegen schon seit vielen Tagen unter dem Gefrierpunkt.