覇(は)気(き)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Tatendrang; Elan; Vitalität

   EN spirit; drive; vigour; vigor

   あの若(わか)者(もの)は、困(こん)難(なん)にもめげず、強(つよ)い覇(は)気(き)を秘(ひ)めている。

   • Dieser junge Mann lässt sich von Schwierigkeiten nicht entmutigen und birgt eine starke Entschlossenheit in sich.

   Wörter:若(わか)者(もの)困(こん)難(なん)強(つよ)い覇(は)気(き)秘(ひ)める

   Verifiziert

   彼(かの)女(じょ)の仕(し)事(ごと)には、周(まわ)りの同(どう)僚(りょう)を惹(ひ)きつける覇(は)気(き)があった。

   • Ihre Arbeit besaß eine Energie, die die umstehenden Kollegen in ihren Bann zog.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)仕(し)事(ごと)周(まわ)り同(どう)僚(りょう)惹(ひ)きつける覇(は)気(き)

   Verifiziert
2. 2

   Ehrgeiz; Ambition

   EN ambition; aspiration

   彼(かれ)には覇(は)気(き)がある。

   • Er hat eine starke Ausstrahlung.

   Wörter:彼(かれ)覇(は)気(き)

   Verifiziert

Beispielsätze 4