長(ちょう)編(へん)

私(わたし)は週(しゅう)末(まつ)を長(ちょう)編(へん)小(しょう)説(せつ)を読(よ)んで過(す)ごした。

• Ich habe das Wochenende damit verbracht, einen Roman zu lesen.

カフカは長(ちょう)篇(へん)より短(たん)篇(ぺん)の方(ほう)が好(す)きです。

• Kafka mag Kurzgeschichten lieber als Romane.

トムは長(ちょう)編(へん)を読(よ)んでいる。

• Tom liest einen Roman.

短(たん)編(ぺん)文(ぶん)学(がく)には長(ちょう)編(へん)とは違(ちが)った魅(み)力(りょく)がある。

• Kurzgeschichten haben einen anderen Reiz als Romane.

長(ちょう)編(へん)は「暗(あん)夜(や)行(こう)路(ろ)」が入(はい)っていた。最(さい)初(しょ)に載(の)っているのだが最(さい)後(ご)に回(まわ)して読(よ)んだ。

• In der Sammlung der Romane war „Annyako Koro“ enthalten. Es stand ganz am Anfang, aber ich habe es erst ganz zum Schluss gelesen.