短(たん)編(ぺん)

珠(しゅ)玉(ぎょく)の短(たん)編(ぺん)を集(あつ)めた本(ほん)。

• Ein Buch mit einer Sammlung kostbarer Kurzgeschichten.

トムは短(たん)編(ぺん)を読(よ)んでいる。

• Tom liest eine Kurzgeschichte.

カフカは長(ちょう)篇(へん)より短(たん)篇(ぺん)の方(ほう)が好(す)きです。

• Kafka mag Kurzgeschichten lieber als Romane.

彼(かの)女(じょ)はこの作(さっ)家(か)の熱(ねっ)心(しん)なファンのようだ。短(たん)編(ぺん)を寄(よ)せているだけのアンソロジーもきちんと揃(そろ)えている。

• Sie scheint ein begeisterter Fan dieses Autors zu sein. Sie besitzt sogar ordnungsgemäß alle Anthologien, in denen er lediglich Kurzgeschichten beigesteuert hat.

短(たん)編(ぺん)文(ぶん)学(がく)には長(ちょう)編(へん)とは違(ちが)った魅(み)力(りょく)がある。

• Kurzgeschichten haben einen anderen Reiz als Romane.