短(たん)編(ぺん)小(しょう)説(せつ)

この本(ほん)には短(たん)編(ぺん)小(しょう)説(せつ)がたくさん入(はい)っている。

• In diesem Buch sind viele Kurzgeschichten enthalten.

彼(かの)女(じょ)は短(たん)編(ぺん)小(しょう)説(せつ)作(さっ)家(か)です。

• Sie ist eine Kurzgeschichtenautorin.

私(わたし)は短(たん)編(ぺん)小(しょう)説(せつ)を書(か)くのに忙(いそが)しい。

• Ich bin damit beschäftigt, Kurzgeschichten zu schreiben.

この作(さっ)家(か)が本(ほん)領(りょう)を発(はっ)揮(き)しているのは短(たん)編(ぺん)小(しょう)説(せつ)だ。

• Darin, dass dieser Autor sein wahres Können zeigt, liegen die Kurzgeschichten.

悲(ひ)劇(げき)の本(ほん)質(しつ)は、短(たん)編(ぺん)小(しょう)説(せつ)のそれと同(おな)じように、その葛(かっ)藤(とう)である。

• Das Wesen der Tragödie liegt, genau wie das der Kurzgeschichte, in ihrem Konflikt.

トムは短(たん)編(ぺん)小(しょう)説(せつ)を書(か)いた。

• Tom hat eine Kurzgeschichte geschrieben.

トムは短(たん)編(ぺん)小(しょう)説(せつ)を書(か)きます。

• Tom schreibt Kurzgeschichten.

彼(かの)女(じょ)は短(たん)編(ぺん)小(しょう)説(せつ)を書(か)きます。

• Sie schreibt Kurzgeschichten.

トムは短(たん)編(ぺん)小(しょう)説(せつ)を読(よ)んでいる。

• Tom liest eine Kurzgeschichte.

トムは短(たん)編(ぺん)小(しょう)説(せつ)を書(か)いている。

• Tom schreibt eine Kurzgeschichte.