かこつ

愛(あい)国(こく)心(しん)にかこつけて多(おお)くの殺(さつ)人(じん)が行(おこな)われてきた。

• Unter dem Vorwand des Patriotismus wurden viele Morde begangen.

彼(かれ)は、忙(いそが)しいとかこつけて、私(わたし)の誘(さそ)いをいつも断(ことわ)る。

• Er nutzt immer die Ausrede, dass er beschäftigt sei, um meine Einladungen abzulehnen.

学(がく)生(せい)は、難(むずか)しいとかこつけて、数(すう)学(がく)の課(か)題(だい)に取(と)り組(く)みません。

• Die Studenten machen sich nicht an die Mathematikaufgaben, indem sie behaupten, sie seien zu schwierig.

彼(かの)女(じょ)は、集(しゅう)中(ちゅう)できないとかこつけて、図(と)書(しょ)館(かん)で勉(べん)強(きょう)をしない。

• Sie nutzt die Ausrede, dass sie sich nicht konzentrieren kann, um nicht in der Bibliothek zu lernen.

あいつは何(なに)やかやにかこつけて、いつも文(もん)句(く)ばかり言(い)っている。

• Er sucht ständig nach irgendwelchen Vorwänden, nur um sich zu beschweren.