大(だい)多(た)数(すう)

なぜその政(せい)治(じ)家(か)は大(だい)多(た)数(すう)の意(い)見(けん)を抹(まっ)殺(さつ)しようとするのか。

• Warum versucht dieser Politiker, die Meinung der Mehrheit zu unterdrücken?

彼(かれ)らの大(だい)多(た)数(すう)は若(わか)者(もの)でした。

• Die meisten von ihnen waren jung.

彼(かれ)は大(だい)多(た)数(すう)の意(い)見(けん)に異(い)議(ぎ)を唱(とな)えた。

• Er widersprach der Mehrheitsmeinung.

大(だい)多(た)数(すう)の委(い)員(いん)はその案(あん)に反(はん)対(たい)した。

• Die Mehrheit der Kommissionsmitglieder war gegen den Vorschlag.

大(だい)多(た)数(すう)がその法(ほう)案(あん)に反(はん)対(たい)投(とう)票(ひょう)した。

• Die Mehrheit stimmte gegen den Gesetzentwurf.

私(わたし)達(たち)の計(けい)画(かく)は大(だい)多(た)数(すう)に反(はん)対(たい)された。

• Unser Plan wurde von der Mehrheit abgelehnt.

学(がく)生(せい)の大(だい)多(た)数(すう)が史(し)学(がく)を嫌(きら)っている。

• Die Mehrheit der Studenten hasst Geschichtswissenschaft.

大(だい)多(た)数(すう)の人(ひと)々(びと)は遅(おそ)かれ早(はや)かれ結(けっ)婚(こん)する。

• Die meisten Menschen heiraten früher oder später.

大(だい)多(た)数(すう)の人(ひと)々(びと)はその計(けい)画(かく)に反(はん)対(たい)である。

• Die Mehrheit der Menschen ist gegen diesen Plan.

大(だい)多(た)数(すう)の若(わか)者(もの)は戦(せん)争(そう)の恐(きょう)怖(ふ)を知(し)らない。

• Die meisten jungen Menschen kennen die Angst vor dem Krieg nicht.