Registrieren

退(たい)去(きょ)

たいきょtaikyo

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
NomenNomen oder Partizip mit suruNo-Adjektivtransitives Verbintransitives Verb

Auszug; Verlassen; Evakuierung
EN departure; leaving; going away; evacuation
この告(こく)訴(そ)を彼(かれ)の国(こく)外(がい)退(たい)去(きょ)につながることはおそらくないであろう。

Diese Anzeige wird wahrscheinlich nicht zu seiner Ausweisung führen.

Wörter:この告(こく)訴(そ)を彼(かれ)の国(こく)外(がい)退(たい)去(きょ)につながることはおそらくないである
Verifiziert
Rückzug; Rezession
EN recession

Beispielsätze 2

この告(こく)訴(そ)を彼(かれ)の国(こく)外(がい)退(たい)去(きょ)につながることはおそらくないであろう。

Diese Anzeige wird wahrscheinlich nicht zu seiner Ausweisung führen.

Wörter:この告(こく)訴(そ)を彼(かれ)の国(こく)外(がい)退(たい)去(きょ)につながることはおそらくないである

Verifiziert

作(さ)業(ぎょう)中(ちゅう)に飲(いん)酒(しゅ)は禁(きん)止(し)です。違(い)反(はん)者(しゃ)は即(そっ)刻(こく)退(たい)去(きょ)となります。

Das Trinken von Alkohol während der Arbeit ist verboten. Zuwiderhandlungen führen zum sofortigen Verweis vom Gelände.

Wörter:作(さ)業(ぎょう)中(ちゅう)飲(いん)酒(しゅ)禁(きん)止(し)違(い)反(はん)者(しゃ)即(そっ)刻(こく)退(たい)去(きょ)となる

Beispiel der Redaktion