Registrieren

贈(ぞう)賄(わい)

ぞうわいzouwai

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Bestechung
EN giving a bribe; bribery

Siehe auch: 収(しゅう)賄(わい)

Beispielsätze 3

これはある国(くに)ではいわゆる「贈(おく)り物(もの)」で、他(ほか)の国(くに)では「贈(ぞう)賄(わい)」である。

Dies ist in einem Land das sogenannte „Geschenk“, während es in einem anderen Land „Bestechung“ ist.

Wörter:これはある国(くに)でいわゆる贈(おく)り物(もの)だ他(ほか)贈(ぞう)賄(わい)である

Verifiziert

商(しょう)人(にん)はその政(せい)治(じ)家(か)に贈(ぞう)賄(わい)した。

Der Kaufmann bestach den Politiker.

Wörter:商(しょう)人(にん)はその政(せい)治(じ)家(か)に贈(ぞう)賄(わい)する

社(しゃ)会(かい)通(つう)念(ねん)上(じょう)相(そう)当(とう)な範(はん)囲(い)を超(こ)える贈(ぞう)賄(わい)は禁(きん)止(し)されています。

Bestechung, die über den Rahmen des gesellschaftlich akzeptablen Maßes hinausgeht, ist verboten.

Wörter:社(しゃ)会(かい)通(つう)念(ねん)上(じょう)相(そう)当(とう)範(はん)囲(い)越(こ)える贈(ぞう)賄(わい)禁(きん)止(し)される

Beispiel der Redaktion