社(しゃ)会(かい)通(つう)念(ねん)上(じょう)相(そう)当(とう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   gesellschaftlich angemessen; im Rahmen der allgemeinen gesellschaftlichen Auffassung

   EN reasonable according to social norms; appropriate by societal standards

   社(しゃ)会(かい)通(つう)念(ねん)上(じょう)相(そう)当(とう)の範(はん)囲(い)内(ない)での接(せっ)待(たい)は許(きょ)容(よう)されます。

   • Bewirtungen innerhalb eines gesellschaftlich akzeptablen Rahmens sind zulässig.

   Wörter:社(しゃ)会(かい)通(つう)念(ねん)上(じょう)相(そう)当(とう)範(はん)囲(い)内(ない)接(せっ)待(たい)許(きょ)容(よう)される

   Verifiziert

   社(しゃ)会(かい)通(つう)念(ねん)上(じょう)相(そう)当(とう)な範(はん)囲(い)を超(こ)える贈(ぞう)賄(わい)は禁(きん)止(し)されています。

   • Bestechung, die über den Rahmen des gesellschaftlich akzeptablen Maßes hinausgeht, ist verboten.

   Wörter:社(しゃ)会(かい)通(つう)念(ねん)上(じょう)相(そう)当(とう)範(はん)囲(い)越(こ)える贈(ぞう)賄(わい)禁(きん)止(し)される

   Verifiziert

Beispielsätze 2