葬(そう)儀(ぎ)

君(くん)主(しゅ)はその葬(そう)儀(ぎ)に出(しゅっ)席(せき)することになっている。

• Der Monarch soll an der Beerdigung teilnehmen.

私(わたし)は彼(かれ)の葬(そう)儀(ぎ)に参(さん)加(か)した。

• Ich habe an seiner Beerdigung teilgenommen.

彼(かれ)の政(せい)敵(てき)すべてが彼(かれ)の葬(そう)儀(ぎ)に現(あらわ)れた。

• Alle seine politischen Gegner erschienen bei seiner Beerdigung.

彼(かの)女(じょ)は葬(そう)儀(ぎ)に参(さん)加(か)するだけでなく、すべての段(だん)取(ど)りをつけなくてはならない。

• Sie muss nicht nur an der Beerdigung teilnehmen, sondern auch alle Vorbereitungen treffen.

葬(そう)儀(ぎ)で焼(しょう)香(こう)しました。

• Ich habe bei der Beerdigung das Räucherwerk entzündet.

葬(そう)儀(ぎ)に弔(ちょう)電(でん)を送(おく)りました。

• Ich habe ein Beileidsschreiben zur Beerdigung geschickt.

葬(そう)儀(ぎ)に香(こう)料(りょう)を持(も)っていく。

• Ich bringe Räucherwerk zur Beerdigung mit.

葬(そう)儀(ぎ)には縁(えん)者(じゃ)が集(あつ)まりました。

• Zur Beerdigung kamen die Verwandten zusammen.

喪(も)章(しょう)をつけて葬(そう)儀(ぎ)に出(で)ました。

• Ich trug eine Trauerarmbinde und nahm an der Beerdigung teil.

葬(そう)儀(ぎ)は市(し)の斎(さい)場(じょう)で行(おこな)われました。

• Die Beerdigung fand in der städtischen Bestattungshalle statt.