成(せい)績(せき)表(ひょう)

明日(あした)成(せい)績(せき)表(ひょう)をもらいます。

• Morgen bekomme ich mein Zeugnis.

彼(かれ)の名(な)前(まえ)が成(せい)績(せき)表(ひょう)に真(ま)っ先(さき)に出(で)ていた。

• Sein Name stand als Erstes auf dem Zeugnis.

先(せん)生(せい)に成(せい)績(せき)表(ひょう)を見(み)せられた。

• Der Lehrer hat mir das Zeugnis gezeigt.

成(せい)績(せき)表(ひょう)には性(せい)行(こう)の欄(らん)がありました。

• Auf dem Zeugnis gab es eine Spalte für das Verhalten.

先(せん)生(せい)は生(せい)徒(と)たちの成(せい)績(せき)表(ひょう)を修(しゅう)正(せい)しました。

• Der Lehrer hat die Zeugnisse der Schüler korrigiert.

父(ちち)に改(かい)竄(ざん)された成(せい)績(せき)表(ひょう)を渡(わた)しました。

• Ich habe meinem Vater das gefälschte Zeugnis gegeben.

あの頃(ころ)の成(せい)績(せき)表(ひょう)を、久(ひさ)しぶりに開(ひら)いた。

• Ich habe nach langer Zeit wieder mein Zeugnis aus jener Zeit geöffnet.

この学(がっ)校(こう)には、成(せい)績(せき)表(ひょう)もなければ宿(しゅく)題(だい)もありません。

• An dieser Schule gibt es weder Zeugnisse noch Hausaufgaben.