人(じん)格(かく)者(しゃ)

私(わたし)は彼(かれ)のことを人(じん)格(かく)者(しゃ)とみなしている。

• Ich betrachte ihn als einen Menschen von großem Charakter.

彼(かれ)は人(じん)格(かく)者(しゃ)だ。

• Er ist ein Mann von Charakter.

彼(かれ)は決(けっ)して人(じん)格(かく)者(しゃ)ではない。

• Er ist keineswegs ein Mann von Charakter.

私(わたし)はいわゆる人(じん)格(かく)者(しゃ)は好(す)きではない。

• Ich mag keine sogenannten moralischen Vorbilder.

彼(かれ)が人(じん)格(かく)者(しゃ)であることは否(ひ)定(てい)できない。

• Es lässt sich nicht leugnen, dass er ein Mann von Charakter ist.

彼(かれ)は人(じん)格(かく)者(しゃ)として確(かっ)固(こ)とした名(めい)声(せい)を確(かく)立(りつ)した。

• Er hat sich einen festen Ruf als Persönlichkeit von Charakter erarbeitet.

生(せい)徒(と)達(たち)はみんな彼(かれ)を人(じん)格(かく)者(しゃ)として尊(そん)敬(けい)していた。

• Alle Schüler respektierten ihn als einen Mann von großem Charakter.