真(しん)偽(ぎ)

彼(か)の言(こと)葉(ば)は真(しん)実(じつ)なのやら嘘(うそ)のやら、真(しん)偽(ぎ)が分(わ)かりません。

• Ich weiß nicht, ob seine Worte der Wahrheit entsprechen oder ob sie gelogen sind; ich kann nicht sagen, was wahr ist und was nicht.

最(さい)近(きん)、会(かい)社(しゃ)が業(ぎょう)績(せき)不(ふ)振(しん)なのかと風(かぜ)の噂(うわさ)が流(なが)れているが、真(しん)偽(ぎ)は定(さだ)かではない。

• In letzter Zeit geht das Gerücht um, dass die Geschäftsleistung des Unternehmens schlecht sein soll, aber es ist nicht sicher, ob das wahr ist.

インターネット上(じょう)のニュース記(き)事(じ)は、しばしば虚(きょ)実(じつ)混(こん)交(こう)の情(じょう)報(ほう)で溢(あふ)れているため、真(しん)偽(ぎ)を見(み)極(きわ)めるのが難(むずか)しい。

• Da Online-Nachrichtenartikel oft mit einer Mischung aus Fakten und Fiktion überflutet sind, ist es schwierig, zwischen Wahrheit und Lüge zu unterscheiden.

メディアリテラシーを高(たか)め、情(じょう)報(ほう)の真(しん)偽(ぎ)を見(み)極(きわ)める必(ひつ)要(よう)がある。

• Es ist notwendig, die Medienkompetenz zu erhöhen und die Wahrheit oder Falschheit von Informationen zu beurteilen.