神(じん)器(ぎ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   heiliger Schatz; heiliges Gut

   EN sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror)

   Siehe auch: 三(さん)種(しゅ)の神(じん)器(ぎ)

   三(さん)種(しゅ)の神(じん)器(ぎ)は天皇家(てんのうけ)に伝(つた)わる宝(ほう)物(もつ)です。

   • Die drei kaiserlichen Schatzgegenstände sind Schätze, die in der kaiserlichen Familie überliefert werden.

   Wörter:神(じん)器(ぎ)天皇家(てんのうけ)伝(つた)わる宝(たから)物(もの)

2. 2

   rituelles Instrument; Kultgegenstand

   EN implement used in religious ceremonies

   神(かん)主(ぬし)が神(じん)器(ぎ)を並(なら)べた。

   • Der Shinto-Priester stellte die heiligen Gegenstände auf.

   Wörter:神(かん)主(ぬし)神(じん)器(ぎ)並(なら)べる

   Verifiziert

Beispielsätze 2