虚(きょ)実(じつ)混(こん)交(こう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Vermischung von Wahrheit und Lüge; Mischung aus Fakt und Fiktion

   EN mishmash of truth and untruth; mixture of fiction and fact

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   彼(かれ)の証(しょう)言(げん)は、虚(きょ)実(じつ)混(こん)交(こう)であると疑(うたが)われている。

   • Es besteht der Verdacht, dass seine Aussage eine Mischung aus Wahrheit und Lüge ist.

   Wörter:かの証(しょう)言(げん)虚(きょ)実(じつ)混(こん)交(こう)である

   Verifiziert

   インターネット上(じょう)のニュース記(き)事(じ)は、しばしば虚(きょ)実(じつ)混(こん)交(こう)の情(じょう)報(ほう)で溢(あふ)れているため、真(しん)偽(ぎ)を見(み)極(きわ)めるのが難(むずか)しい。

   • Da Online-Nachrichtenartikel oft mit einer Mischung aus Fakten und Fiktion überflutet sind, ist es schwierig, zwischen Wahrheit und Lüge zu unterscheiden.

   Wörter:インターネット上(うえ)ニュース記(き)事(じ)しばしば虚(きょ)実(じつ)混(こん)交(こう)情(じょう)報(ほう)あふれる真(しん)偽(ぎ)見(み)極(きわ)める難(むずか)しい

   Verifiziert

Beispielsätze 2