Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

審(しん)美(び)眼(がん)

しんびがんshinbigan

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Nomen

    ästhetisches Empfinden; Sinn für Schönheit

    EN aesthetic sense; sense of beauty; eye for the beautiful

Beispielsätze 6

彼(かれ)には審(しん)美(び)眼(がん)がある。

  • Er hat einen Sinn für Ästhetik.

Wörter:彼(かれ)には審(しん)美(び)眼(がん)がある

Verifiziert

彼(かれ)には審(しん)美(び)眼(がん)がない。

  • Er hat keinen Sinn für Ästhetik.

Wörter:彼(かれ)には審(しん)美(び)眼(がん)がない

彼(かの)女(じょ)は審(しん)美(び)眼(がん)を持(も)っている。

  • Sie hat einen Sinn für Ästhetik.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は審(しん)美(び)眼(がん)を持(も)つ

ジェニファーには審(しん)美(び)眼(がん)がある。

  • Jennifer hat einen geschulten Blick für Ästhetik.

Wörter:には審(しん)美(び)眼(がん)がある

ある時(じ)代(だい)の最(もっと)も洗(せん)練(れん)された審(しん)美(び)眼(がん)によって美(うつく)しいと考(かんが)えられたものが美(び)術(じゅつ)館(かん)にはたくさんあるのだが、それは今(いま)の私(わたし)たちには価(か)値(ち)のないものに見(み)えるのである。

  • In Museen gibt es viele Dinge, die nach dem am weitesten entwickelten ästhetischen Empfinden einer bestimmten Ära als schön galten, doch für uns heute erscheinen sie wertlos.

Anmelden zum Fortfahren