植(う)わる

とうとう子(こ)供(ども)たちは山(やま)の真中(まんなか)に、りんごの木(き)が植(う)わっている小(ちい)さな果(か)樹(じゅ)園(えん)を見(み)つけました。

• Schließlich fanden die Kinder mitten in den Bergen einen kleinen Obstgarten, in dem Apfelbäume gepflanzt waren.

あの家(いえ)は私(わたし)のおばあさんが小(ちい)さい時(とき)に住(す)んでいた丘(おか)の上(うえ)にあってひなぎくに囲(かこ)まれまわりにりんごの木(き)が植(う)わっていた家(いえ)にとてもよく似(に)ている。

• Das Haus liegt auf dem Hügel, auf dem meine Großmutter wohnte, als sie klein war, und es ähnelt sehr dem Haus, das von Margeriten umgeben war und in dessen Umgebung Apfelbäume gepflanzt waren.

松(まつ)の木(き)が植(う)わっている庭(にわ)。

• Ein Garten, in dem Kiefern gepflanzt sind.