情(じょう)報(ほう)技(ぎ)術(じゅつ)

情(じょう)報(ほう)技(ぎ)術(じゅつ)の発(はっ)展(てん)に先(さき)駆(が)けて、オンライン教(きょう)育(いく)の普(ふ)及(きゅう)が進(すす)んだ。

• Vor dem Fortschritt der Informationstechnologie verbreitete sich die Online-Bildung.

情(じょう)報(ほう)技(ぎ)術(じゅつ)の発(はっ)展(てん)に伴(ともな)い、プライバシー保(ほ)護(ご)の課(か)題(だい)が生(しょう)じています。

• Mit der Entwicklung der Informationstechnologie entstehen Herausforderungen beim Schutz der Privatsphäre.

情(じょう)報(ほう)技(ぎ)術(じゅつ)の発(はっ)展(てん)に伴(ともな)い、リモートワークが普(ふ)及(きゅう)し、働(はたら)き方(かた)が多(た)様(よう)化(か)している。

• Mit der Entwicklung der Informationstechnologie hat sich das Homeoffice verbreitet, und die Arbeitsweisen werden vielfältiger.

情(じょう)報(ほう)技(ぎ)術(じゅつ)が発(はっ)展(てん)するにつれて、遠(えん)隔(かく)医(い)療(りょう)も現(げん)実(じつ)的(てき)な選(せん)択(たく)肢(し)になりつつあります。

• Mit der Weiterentwicklung der Informationstechnologie wird auch die Telemedizin zu einer realistischen Option.

情(じょう)報(ほう)技(ぎ)術(じゅつ)の発(はっ)展(てん)と教(きょう)育(いく)機(き)会(かい)の拡(かく)大(だい)が相(あい)まって、誰(だれ)もが学(まな)べる社(しゃ)会(かい)が実(じつ)現(げん)しました。

• Durch das Zusammenwirken der Entwicklung der Informationstechnologie und der Ausweitung der Bildungschancen ist eine Gesellschaft entstanden, in der jeder lernen kann.