充(じゅう)電(でん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verbintransitives Verb

   Aufladen

   EN charging (electrically)

   Siehe auch: 放(ほう)電(でん)

   この電(でん)池(ち)は充(じゅう)電(でん)されている。

   • Diese Batterie ist aufgeladen.

   Wörter:この電(でん)池(ち)は充(じゅう)電(でん)される

   Verifiziert

   車(くるま)のバッテリーを充(じゅう)電(でん)しなければならない。

   • Ich muss die Autobatterie aufladen.

   Wörter:車(くるま)のバッテリーを充(じゅう)電(でん)するなければならない

2. 2

   Auffrischung der Kräfte

   EN recharging one's batteries (e.g. by taking a nap); replenishing (one's energy)

   umgangssprachlich

   週(しゅう)末(まつ)は家(いえ)で充(じゅう)電(でん)する。

   • Am Wochenende lade ich mich zu Hause auf.

   Wörter:週(しゅう)末(まつ)家(いえ)充(じゅう)電(でん)

   Verifiziert

   やばい、携(けい)帯(たい)の電(でん)池(ち)切(ぎ)れそう。寝(ね)てる間(あいだ)に充(じゅう)電(でん)しとけばよかった。

   • Mist, mein Handy ist gleich leer. Ich hätte es während des Schlafens aufladen sollen.

   Wörter:やばい携(けい)帯(たい)電(でん)池(ち)切(ぎ)れ間(あいだ)充(じゅう)電(でん)しとく

Beispielsätze 56