住処(すみか)

すみかsumika

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Wohnstätte; Heim; Wohnort
EN dwelling; house; home; residence; abode; habitat
2
Versteck; Unterschlupf; Nest
EN den (of criminals, demons, etc.); nest
残(ざん)飯(ぱん)の屑(くず)は害(がい)虫(ちゅう)の住処(すみか)になる。

Essensreste werden zum Lebensraum für Schädlinge.

Wörter:残(ざん)飯(ぱん)のくずは害(がい)虫(ちゅう)住処(すみか)なる
Verifiziert

残(ざん)飯(ぱん)の屑(くず)は害(がい)虫(ちゅう)の住処(すみか)になる。

Verifiziert

森(しん)林(りん)火(か)災(さい)が起(お)きた結(けっ)果(か)、多(おお)くの動(どう)物(ぶつ)が住処(すみか)を失(うしな)った。

Beispiel der Redaktion

その古(ふる)びた洋(よう)館(かん)は、まるでゴーストの棲(す)み家(か)であるかのような雰(ふん)囲(い)気(き)を醸(かも)し出(だ)していた。

Das alte westliche Herrenhaus strahlte eine Atmosphäre aus, als wäre es die Behausung eines Geistes.

Beispiel der Redaktion