掘(ほ)り出(だ)す

ほりだすhoridasu

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -sutransitives Verb

ausgraben; ausheben
EN to dig out; to pick up

何(なん)人(にん)かの人(ひと)々(びと)が宝(たから)を掘(ほ)り出(だ)そうとしたができなかった。

Verifiziert

古(ふる)いつぼが掘(ほ)り出(だ)された。

Wörter:古(ふる)い壺(つぼ)が掘(ほ)り出(だ)す

釣(つ)りに出(で)かける前(まえ)に彼(かれ)はえさとして虫(むし)を掘(ほ)り出(だ)した。

彼(かれ)は、ポケットから銭(せん)を掘(ほ)り出(だ)し、自(じ)動(どう)販(はん)売(ばい)機(き)に投(とう)入(にゅう)した。

Beispiel der Redaktion

Godan-Verb auf -su. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	掘(ほ)り出(だ)すほりだす
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	掘(ほ)り出(だ)しますほりだします
Verneinungnicht …	掘(ほ)り出(だ)さないほりださない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	掘(ほ)り出(だ)しませんほりだしません
Vergangenheithat …	掘(ほ)り出(だ)したほりだした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	掘(ほ)り出(だ)しましたほりだしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	掘(ほ)り出(だ)さなかったほりださなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	掘(ほ)り出(だ)してほりだして
Potentialformkann …	掘(ほ)り出(だ)せるほりだせる
Passivwird … (Passiv)	掘(ほ)り出(だ)されるほりだされる
Kausativjemanden … lassen	掘(ほ)り出(だ)させるほりださせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	掘(ほ)り出(だ)そうほりだそう
ImperativSchroffer Befehl	掘(ほ)り出(だ)せほりだせ
Konditional (-ba)wenn …	掘(ほ)り出(だ)せばほりだせば