気(き)品(ひん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Eleganz; Anmut; Würde

   EN elegance; refinement; grace; dignity

   その町(まち)を色(いろ)にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気(き)品(ひん)があって、落(お)ち着(つ)くのよね。

   • Wenn man diese Stadt mit einer Farbe vergleichen würde, wäre es wohl Weinrot; sie hat so eine gewisse Eleganz und wirkt sehr beruhigend, findest du nicht?

   Wörter:その町(まち)を色(いろ)に例(たと)える言(い)うとワインレッドかなこうなんか気(き)品(ひん)がある落(お)ち着(つ)くのよね

   Verifiziert
2. 2

   Aroma; Duft

   EN aroma

   梅(うめ)の花(はな)の気(き)品(ひん)が漂(ただよ)う。

   • Die Eleganz der Pflaumenblüten liegt in der Luft.

   Wörter:梅(うめ)花(はな)気(き)品(ひん)漂(ただよ)う

   Verifiziert

Beispielsätze 2