荷(に)車(ぐるま)

芝(しば)刈(か)り機(き)が簡(かん)素(そ)な作(つく)りの荷(に)車(ぐるま)に積(つ)んである。

• Ein Rasenmäher liegt auf einem einfach gebauten Karren.

馬(うま)の前(まえ)に荷(に)車(ぐるま)を付(つ)けるな。

• Befestige keinen Wagen vor dem Pferd.

彼(かれ)は私(わたし)を彼(かれ)の荷(に)車(ぐるま)に乗(の)せてくれた。

• Er ließ mich auf seinen Karren mitfahren.

私(わたし)は馬(うま)が荷(に)車(ぐるま)を引(ひ)いているのを見(み)た。

• Ich habe gesehen, wie ein Pferd einen Karren zieht.

彼(かれ)は仕(し)事(ごと)人(じん)生(せい)は、野(や)菜(さい)を積(つ)んで家(いえ)々(いえ)を回(まわ)る小(ちい)さな荷(に)車(ぐるま)から始(はじ)まった。

• Seine berufliche Laufbahn begann mit einem kleinen Karren, auf dem er Gemüse geladen hatte, um von Haus zu Haus zu fahren.

荷(に)車(ぐるま)の輪(わ)が外(はず)れた。

• Das Rad des Karrens ist abgefallen.

荷(に)車(ぐるま)の後(あと)押(お)しをする。

• Den Karren anschieben.

家(か)具(ぐ)商(しょう)人(にん)のフィシェルは、荷(に)車(ぐるま)と仔(こ)馬(うま)を貸(か)してくれた。

• Der Möbelhändler Fischer lieh ihm einen Karren und ein Fohlen.