夏(なつ)場(ば)

夏(なつ)場(ば)の東(とう)京(きょう)は台(たい)風(ふう)に見(み)舞(ま)われやすい。

• Tokio ist im Sommer anfällig für Taifune.

夏(なつ)場(ば)は冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)で飲(の)み物(もの)をよく冷(ひ)やして飲(の)みます。

• Im Sommer kühle ich meine Getränke im Kühlschrank gut ab, bevor ich sie trinke.

夏(なつ)場(ば)の熱(ねっ)中(ちゅう)症(しょう)対(たい)策(さく)として、こまめな水(すい)分(ぶん)補(ほ)給(きゅう)を推(すい)奨(しょう)する。

• Als Maßnahme gegen Hitzschlag im Sommer wird eine regelmäßige Flüssigkeitsaufnahme empfohlen.

夏(なつ)場(ば)は暑(あつ)いです。

• Im Sommer ist es heiß.

夏(なつ)場(ば)はすごく綺(き)麗(れい)なんです。

• Im Sommer ist es sehr schön.

スイカは、夏(なつ)場(ば)の水(すい)分(ぶん)補(ほ)給(きゅう)にもってこいです。

• Wassermelonen eignen sich hervorragend zur Flüssigkeitsaufnahme im Sommer.

当(とう)地(ち)では、夏(なつ)場(ば)に多(おお)く雨(あめ)が降(ふ)る傾(けい)向(こう)にある。

• It tends to rain here a lot in the summer.