Registrieren

一(いち)部(ぶ)始(し)終(じゅう)

いちぶしじゅうichibushijuu

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

gesamter Ablauf; Einzelheiten; die ganze Geschichte
EN full particulars; all the details; the whole story; everything (about); from beginning to end

Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

Beispielsätze 5

その事(じ)故(こ)の一(いち)部(ぶ)始(し)終(じゅう)を私(わたし)に話(はな)して下(くだ)さい。

Bitte erzählen Sie mir den gesamten Hergang des Unfalls.

Wörter:その事(じ)故(こ)の一(いち)部(ぶ)始(し)終(じゅう)を私(わたし)に話(はな)すください

Verifiziert

一(いち)部(ぶ)始(し)終(じゅう)を聞(き)かせてくれ。

Erzähl mir alles von Anfang bis Ende.

Wörter:一(いち)部(ぶ)始(し)終(じゅう)を聞(き)くくれる

私(わたし)はその事(じ)件(けん)の一(いち)部(ぶ)始(し)終(じゅう)を知(し)らない。

Ich kenne nicht den gesamten Hergang des Vorfalls.

Wörter:私(わたし)はその事(じ)件(けん)の一(いち)部(ぶ)始(し)終(じゅう)を知(し)る

僕(ぼく)たちは同(どう)意(い)に達(たっ)するまで座(すわ)って一(いち)部(ぶ)始(し)終(じゅう)話(はな)し合(あ)った。

Wir saßen zusammen und sprachen über alles, bis wir eine Einigung erzielt hatten.

Wörter:僕(ぼく)たちは同(どう)意(い)に達(たっ)するまで座(すわ)る一(いち)部(ぶ)始(し)終(じゅう)話(はな)し合(あ)う

君(きみ)があの時(とき)一(いち)部(ぶ)始(し)終(じゅう)を私(わたし)に話(はな)してくれていたらよかったのに。

Es wäre gut gewesen, wenn du mir damals alles ganz genau erzählt hättest.

Wörter:君(きみ)があの時(とき)一(いち)部(ぶ)始(し)終(じゅう)を私(わたし)に話(はな)すくれる良(よ)いのに