依(い)拠(きょ)

いきょikyo

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Abhängigkeit; Grundlage; Rücksichtnahme
EN dependence

事(じ)業(ぎょう)を継(けい)続(ぞく)しながら、事(じ)業(ぎょう)が依(い)拠(きょ)している不(ふ)動(どう)産(さん)を切(き)り売(う)りしていくことなど非(ひ)現(げん)実(じつ)的(てき)なのだ。

Es ist unrealistisch, das Geschäft weiterzuführen und gleichzeitig die Immobilien, auf denen das Geschäft basiert, Stück für Stück zu verkaufen.

Verifiziert

事(じ)業(ぎょう)を継(けい)続(ぞく)しながら、事(じ)業(ぎょう)が依(い)拠(きょ)している不(ふ)動(どう)産(さん)を、切(き)り売(う)りしていくことなど非(ひ)現(げん)実(じつ)的(てき)なのだ。

Es ist unrealistisch, die Immobilien, auf denen das Geschäft basiert, Stück für Stück zu verkaufen, während man den Betrieb aufrechterhält.

Automatisch abgeglichen

言(げん)語(ご)を材(ざい)料(りょう)に形(けい)成(せい)される詩(し)は自(じ)由(ゆう)な表(ひょう)現(げん)力(りょく)をお勧(すす)めしている、が、様(さま)々(ざま)な良(りょう)識(しき)手(しゅ)段(だん)に依(い)拠(きょ)する。

Noch keine englische Übersetzung.

Automatisch abgeglichen