Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

案(あん)内(ない)所(じょ)

あんないじょannaijo

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Nomen

    Informationsschalter; Auskunftstelle

    EN information desk

Beispielsätze 6

館(かん)内(ない)に案(あん)内(ない)所(じょ)がありますか。

  • Gibt es im Gebäude eine Information?

Wörter:館(かん)内(ない)に案(あん)内(ない)所(じょ)があるか

Verifiziert

案(あん)内(ない)所(じょ)はどこですか。

  • Wo ist die Information?

Wörter:案(あん)内(ない)所(じょ)はどこですか

案(あん)内(ない)所(じょ)はどこにありますか。

  • Wo befindet sich die Information?

Wörter:案(あん)内(ない)所(じょ)はどこにあるか

担(たん)当(とう)者(しゃ)が分(わ)からないので、案(あん)内(ない)所(じょ)で聞(き)いてみましょう。

  • Da ich nicht weiß, wer zuständig ist, lassen Sie uns am Informationsschalter nachfragen.

Wörter:担(たん)当(とう)者(しゃ)わかる案(あん)内(ない)所(じょ)聞(き)くましょう

Beispiel der Redaktion

先(せん)週(しゅう)の金(きん)曜(よう)日(び)の午(ご)後(ご)4時(じ)半(はん)、市(し)役(やく)所(しょ)の案(あん)内(ない)所(じょ)で、老(ろう)人(じん)福(ふく)祉(し)の申(しん)請(せい)方(ほう)法(ほう)を教(おし)えてもらいました。

  • Letzten Freitag um 16:30 Uhr wurde ich an der Informationsstelle des Rathauses darüber informiert, wie man den Antrag für Altenhilfe stellt.

観(かん)光(こう)地(ち)の案(あん)内(ない)所(じょ)、多(た)言(げん)語(ご)のパンフレットが置(お)いてあるところを見(み)ると、外(がい)国(こく)人(じん)観(かん)光(こう)客(きゃく)も多(おお)いんだな。

  • Wenn ich in den Touristeninformationen an Orten sehe, wo mehrsprachige Broschüren ausliegen, merke ich, dass es auch viele ausländische Touristen gibt.

Anmelden zum Fortfahren