Registrieren

タイトル

タイトルtaitoru

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Titel
EN title

Beispielsätze 20

その本(ほん)のタイトルは何(なん)ですか。

Wie heißt der Titel dieses Buches?

Wörter:その本(ほん)のタイトルは何(なに)ですか

Verifiziert

私(わたし)はその歌(うた)のタイトルをどうしても思(おも)い出(だ)せなかった。

Ich konnte mich einfach nicht an den Titel des Liedes erinnern.

Wörter:私(わたし)はその歌(うた)のタイトルをどうしても思(おも)い出(だ)す

この記(き)事(じ)のタイトルは釣(つ)りだ。

Der Titel dieses Artikels ist Clickbait.

Wörter:記(き)事(じ)タイトル釣(つ)り

Beispiel der Redaktion

彼(かれ)は王(おう)将(しょう)のタイトルを獲(かく)得(とく)した。

Er hat den Titel des Ōshō gewonnen.

Wörter:彼(かれ)王(おう)将(しょう)タイトル獲(かく)得(とく)

Beispiel der Redaktion

彼(かれ)は棋(き)聖(せい)のタイトルを取(と)りました。

Er hat den Kisei-Titel gewonnen.

Wörter:彼(かれ)棋(き)聖(せい)タイトル取(と)る

Beispiel der Redaktion

本(ほん)因(いん)坊(ぼう)は囲(い)碁(ご)の大(たい)切(せつ)なタイトルです。

Honinbo ist ein wichtiger Titel im Go.

Wörter:本(ほん)因(いん)坊(ぼう)囲(い)碁(ご)大(たい)切(せつ)タイトル

Beispiel der Redaktion

彼(かれ)は将(しょう)棋(ぎ)の竜(りゅう)王(おう)のタイトルを取(と)りました。

Er hat den Shogi-Titel Ryuo gewonnen.

Wörter:彼(かれ)将(しょう)棋(ぎ)竜(りゅう)王(おう)タイトル取(と)る

Beispiel der Redaktion

誰(だれ)か、この本(ほん)のタイトルを知(し)っていますか？

Weiß jemand den Titel dieses Buches?

Wörter:誰(だれ)かほんのタイトル知(し)る

Beispiel der Redaktion

昨日(きのう)見(み)た映(えい)画(が)のタイトルを教(おし)えてください。

Bitte sagen Sie mir den Titel des Films, den Sie gestern gesehen haben.

Wörter:昨日(きのう)見(み)る映(えい)画(が)タイトル教(おし)えるください

Beispiel der Redaktion

この本(ほん)のタイトルは、誰(だれ)が知(し)っているのですか？

Wer weiß den Titel dieses Buches?

Wörter:ほんのタイトル誰(た)が知(し)るのです

Beispiel der Redaktion