オートロック

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNo-Adjektiv

   Automatikschloss

   EN automatic lock

   Wasei-eigo: japanische Wortschöpfung aus Fremdwörtern

   錠(じょう)そのものは普(ふ)通(つう)のシリンダー錠(じょう)ですから、ドアを閉(し)めたらオートロックするということはありません。

   • Da es sich bei dem Schloss selbst um ein gewöhnliches Zylinderschloss handelt, verriegelt es sich nicht automatisch, wenn man die Tür schließt.

   Wörter:錠(じょう)その物(もの)は普(ふ)通(つう)シリンダー錠(じょう)ですからドアを閉(し)めるオートロックすると言(い)うことある

   Verifiziert

   トムはうっかり事(じ)務(む)所(しょ)のオートロックに締(し)め出(だ)しを食(く)らってしまった。

   • Tom wurde versehentlich durch die automatische Verriegelung des Büros ausgesperrt.

   Wörter:うっかり事(じ)務(む)所(しょ)オートロック締(し)め出(だ)し食(く)らうしまった

2. 2

   Nomen

   automatisches Türschließsystem

   EN automatic door-locking system

   Abkürzung

   Siehe auch: オートロックシステム

   マンションにオートロックがついている。

   • Das Apartmentgebäude hat eine Gegensprechanlage mit Schließautomatik.

   Wörter:マンションオートロックついてる

   Verifiziert

Beispielsätze 4