Registrieren

こだま

こだまkodama

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Kodama; Shinkansen-Zugtyp; langster Shinkansen-Service
EN Kodama; slowest Tōkaidō and Sanyō-line Shinkansen train service (stopping at all stations)

Siehe auch: ひかりSiehe auch: のぞみ

Sätze mit diesem Wort 5

谷(たに)は彼(かれ)の呼(よ)び声(ごえ)でこだました。

Das Tal echote durch seinen Ruf.

Wörter:谷(たに)は彼(かれ)呼(よ)び声(ごえ)でこだまする

彼(かの)女(じょ)の笑(わら)い声(ごえ)が家(いえ)にこだました。

Ihr Lachen hallte durch das Haus.

Wörter:彼(かの)女(じょ)笑(わら)い声(ごえ)が家(いえ)にこだまする

私(わたし)たちの声(こえ)のこだまが谷(たに)の反(はん)対(たい)側(がわ)から聞(き)こえた。

Das Echo unserer Stimmen war von der anderen Seite des Tals zu hören.

Wörter:私(わたし)たちの声(こえ)こだまが谷(たに)反(はん)対(たい)側(がわ)から聞(き)こえる

崖(がけ)の上(うえ)から叫(さけ)べば、自(じ)分(ぶん)の声(こえ)のこだまが聞(き)けるよ。

Wenn du von der Klippe aus schreist, kannst du das Echo deiner eigenen Stimme hören.

Wörter:崖(がけ)の上(うえ)から叫(さけ)ぶ自(じ)分(ぶん)声(こえ)こだまが聞(き)くよ

歓(かん)声(せい)は大(おお)きくこだまして。

Die Jubelrufe hallten laut wider.

Wörter:歓(かん)声(せい)は大(おお)きくこだまする