Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

お参(まい)り

おまいりomairi

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

    Besuch eines Schreins oder Grabes; Gebet; Verehrung

    EN visit (to a shrine, grave, etc.); worship

Beispielsätze 27

村(むら)の堂(どう)にお参(まい)りする。

  • Ich besuche den Dorftempel zum Gebet.

Wörter:村(むら)堂(どう)お参(まい)り

Beispiel der Redaktion

八(はち)幡(まん)宮(ぐう)にお参(まい)りしました。

  • Ich habe den Hachiman-Schrein besucht.

Wörter:八(はち)幡(まん)宮(ぐう)お参(まい)り

Beispiel der Redaktion

貴(き)社(しゃ)にお参(まい)りに伺(うかが)います。

  • Ich werde Ihr Unternehmen besuchen, um zu beten.

Wörter:貴(き)社(しゃ)お参(まい)り伺(うかが)う

Beispiel der Redaktion

御(おん)社(しゃ)にお参(まい)りに伺(うかが)います。

  • Ich werde Ihr Unternehmen besuchen, um zu beten.

Wörter:御(おん)社(しゃ)お参(まい)り伺(うかが)う

Beispiel der Redaktion

町(まち)の惣(そう)社(じゃ)にお参(まい)りしました。

  • Ich habe den örtlichen Sotsha-Schrein besucht.

Wörter:町(まち)惣(そう)社(じゃ)お参(まい)り

Beispiel der Redaktion

お彼(ひ)岸(がん)に寺(てら)でお参(まい)りをする。

  • An den Higan-Tagen besuche ich den Tempel zum Gebet.

Wörter:彼(ひ)岸(がん)寺(てら)お参(まい)り

Beispiel der Redaktion

お寺(てら)の本(ほん)堂(どう)にお参(まい)りしました。

  • Ich habe das Hauptgebäude des Tempels besucht.

Wörter:お寺(てら)本(ほん)堂(どう)お参(まい)り

Beispiel der Redaktion

お稲(いな)荷(り)さんにお参(まい)りしました。

  • Ich habe am Inari-Schrein gebetet.

Wörter:稲(いな)荷(り)お参(まい)り

Beispiel der Redaktion

Anmelden zum Fortfahren