集(あつ)まり

ごく内(うち)輪(わ)の集(あつ)まりなのです。

• Đây chỉ là một buổi tụ họp nội bộ rất nhỏ thôi ạ.

今(こん)晩(ばん)彼(かれ)の家(いえ)出(で)集(あつ)まりがある。

• Tối nay có một buổi tụ tập ở nhà anh ấy.

知(ち)名(めい)の文(ぶん)士(し)たちの集(あつ)まりが昨夜(ゆうべ)あった。

• Đã có một cuộc tụ họp của các văn sĩ nổi tiếng vào tối qua.

私(わたし)たちはみんなその集(あつ)まりの準(じゅん)備(び)とした。

• Tất cả chúng tôi đã chuẩn bị cho buổi tập trung đó.

このパーティーは親(した)しい人(ひと)の集(あつ)まりです。

• Bữa tiệc này là một cuộc tụ họp của những người thân thiết.

アメリカ大(たい)使(し)がその集(あつ)まりに招(しょう)待(たい)された。

• Đại sứ Hoa Kỳ đã được mời đến buổi tập trung đó.

集(あつ)まりに遅(おく)れないよう、すぐに出(しゅっ)発(ぱつ)しなさい。

• Hãy xuất phát ngay để không bị trễ buổi tập trung.

その集(しゅう)会(かい)は人(じん)権(けん)に関(かん)心(しん)を持(も)つ人(ひと)々(びと)の集(あつ)まりだった。

• Cuộc họp đó là một sự tập hợp của những người quan tâm đến nhân quyền.

病(びょう)気(き)のために、私(わたし)はその集(あつ)まりに出(しゅっ)席(せき)出(で)来(き)なかった。

• Vì bị bệnh nên tôi đã không thể tham dự buổi tập trung đó.

ガンは一(ひと)つの病(びょう)気(き)ではなく、百(ひゃく)以(い)上(じょう)の別(べつ)の病(びょう)気(き)の集(あつ)まりである。

• Ung thư không phải là một căn bệnh duy nhất, mà là tập hợp của hơn một trăm căn bệnh khác nhau.