会(かい)合(ごう)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từdanh từ có thể + するnội động từ

   cuộc họp; sự hội họp

   EN meeting; assembly; gathering

   これはとても大(たい)切(せつ)な会(かい)合(ごう)だ。

   • Đây là một cuộc họp rất quan trọng.

   Từ:これはとても大(たい)切(せつ)会(かい)合(ごう)だ

   Đã xác minh

   会(かい)合(ごう)を開(ひら)いている。

   • Đang tổ chức một cuộc họp.

   Từ:会(かい)合(ごう)を開(ひら)く

2. 2

   sự liên kết; sự kết hợp

   EN association

   hóa học

   酢(さく)酸(さん)の分(ぶん)子(し)は液(えき)体(たい)の中(なか)で会(かい)合(ごう)して二(に)量(りょう)体(たい)を作(つく)る。

   • Các phân tử axit acetic liên kết với nhau trong chất lỏng để tạo thành dimer.

   Từ:酢(さく)酸(さん)分(ぶん)子(し)液(えき)体(たい)内(うち)会(かい)合(ごう)二(に)量(りょう)体(たい)作(つく)る

   Đã xác minh
3. 3

   sự hội tụ; sự kết hợp

   EN conjunction

   thiên văn học

   Xem thêm: 合(ごう)

   今(こん)夜(や)は木(もく)星(せい)と土(ど)星(せい)の会(かい)合(ごう)が見(み)られる。

   • Có thể quan sát thấy sự hội tụ giữa sao Mộc và sao Thổ vào tối nay.

   Từ:今(こん)夜(や)木(もく)星(せい)土(ど)星(せい)会(かい)合(ごう)見(み)られる

   Đã xác minh

Câu ví dụ 207