Đăng ký

分(ふん)

ふんfun

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
danh từ

phút
EN minute (unit of time)
会(かい)議(ぎ)は10分(ふん)前(まえ)に始(はじ)まりました。

Cuộc họp đã bắt đầu từ 10 phút trước.

Từ:会(かい)議(ぎ)分(ふん)始(はじ)まる
Đã xác minh
列(れっ)車(しゃ)は３０分(ふん)遅(おく)れている。

Tàu hỏa đang bị trễ 30 phút.

Từ:列(れっ)車(しゃ)は分(ふん)遅(おく)れる
bun
EN fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

Câu ví dụ 615

この時(と)計(けい)は一(いち)日(にち)１分(ふん)進(すす)む。

Chiếc đồng hồ này chạy nhanh một phút mỗi ngày.

Từ:この時(と)計(けい)は一(いち)日(にち)分(ふん)進(すす)む

１０分(ふん)前(まえ)に誰(だれ)かが来(き)たよ。

Có ai đó đã đến mười phút trước.

Từ:分(ふん)前(まえ)に誰(だれ)かが来(く)るよ

１０分(ふん)前(まえ)に出(で)かけました。

Tôi đã đi ra ngoài từ 10 phút trước.

Từ:分(ふん)前(まえ)に出(で)かける

父(ちち)は約(やく)１０分(ふん)前(まえ)に帰(き)宅(たく)した。

Bố đã về nhà khoảng 10 phút trước.

Từ:父(ちち)は約(やく)分(ふん)前(まえ)に帰(き)宅(たく)する

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を３０分(ふん)待(ま)たせた。

Cô ấy đã để anh ấy phải chờ đợi suốt 30 phút.

Từ:彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を分(ふん)待(ま)たせる

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)を３０分(ふん)待(ま)たせた。

Cô ấy đã để tôi phải chờ đợi suốt 30 phút.

Từ:彼(かの)女(じょ)は私(わたし)を分(ふん)待(ま)たせる

朝(あさ)は１５分(ふん)早(はや)く起(お)きなさい。

Hãy dậy sớm hơn 15 phút vào buổi sáng.

Từ:朝(あさ)は分(ふん)早(はや)く起(お)きるなさい

図(と)書(しょ)館(かん)まで歩(ある)いて５分(ふん)です。

Đi bộ đến thư viện mất 5 phút.

Từ:図(と)書(しょ)館(かん)まで歩(ある)く分(ふん)です

次(つぎ)のバスは３０分(ふん)後(ご)に来(き)た。

Chuyến xe buýt tiếp theo đã đến sau 30 phút nữa.

Từ:次(つぎ)バスは分(ふん)後(ご)に来(く)る

私(わたし)は学(がっ)校(こう)に１０分(ふん)遅(ち)刻(こく)した。

Tôi đã đến trường muộn 10 phút.

Từ:私(わたし)は学(がっ)校(こう)に分(ふん)遅(ち)刻(こく)する