Đăng ký

分(ふん)

ふんfun

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
danh từ

phút
EN minute (unit of time)
会(かい)議(ぎ)は10分(ふん)前(まえ)に始(はじ)まりました。

Cuộc họp đã bắt đầu từ 10 phút trước.

Từ:会(かい)議(ぎ)分(ふん)始(はじ)まる
Đã xác minh
列(れっ)車(しゃ)は３０分(ふん)遅(おく)れている。

Tàu hỏa đang bị trễ 30 phút.

Từ:列(れっ)車(しゃ)は分(ふん)遅(おく)れる
bun
EN fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

Câu ví dụ 615

あと１０分(ふん)で手(て)が空(す)く。

Mười phút nữa là tôi sẽ rảnh.

Từ:後(あと)分(ふん)で手(て)が空(あ)く

３０分(ふん)近(ちか)く待(ま)たされた。

Tôi đã bị bắt phải đợi gần 30 phút.

Từ:分(ふん)近(ちか)く待(ま)たす

１０分(ふん)したら戻(もど)ります。

Tôi sẽ quay lại sau 10 phút nữa.

Từ:分(ふん)する戻(もど)る

列(れっ)車(しゃ)は３０分(ふん)遅(おく)れている。

Tàu hỏa đang bị trễ 30 phút.

Từ:列(れっ)車(しゃ)は分(ふん)遅(おく)れる

彼(かれ)は十(じゅう)時(とき)七(なな)分(ふん)過(す)ぎに来(き)た。

Anh ấy đã đến sau mười giờ bảy phút.

Từ:彼(かれ)は十(じゅう)時(とき)七(しち)分(ふん)過(す)ぎに来(く)る

彼(かれ)は３０分(ふん)遅(おく)れて現(あらわ)れた。

Anh ấy xuất hiện muộn 30 phút.

Từ:彼(かれ)は分(ふん)遅(おく)れる現(あらわ)れる

彼(かれ)は１０分(ふん)前(まえ)に出(しゅっ)発(ぱつ)した。

Anh ấy đã xuất phát 10 phút trước.

Từ:彼(かれ)は分(ふん)前(まえ)に出(しゅっ)発(ぱつ)

時(と)計(けい)は１０分(ふん)進(すす)んでいる。

Đồng hồ chạy nhanh 10 phút.

Từ:時(と)計(けい)は分(ふん)進(すす)む

時(と)計(けい)が１０分(ふん)遅(おく)れている。

Đồng hồ đang chậm 10 phút.

Từ:時(と)計(けい)が分(ふん)遅(おく)れる

駅(えき)まで歩(ある)いて１０分(ふん)です。

Đi bộ đến nhà ga mất 10 phút ạ.

Từ:駅(えき)まで歩(ある)く分(ふん)です